Certified Deaf Interpreter (CDI) – Standard, Rush & On-Demand - 0411 MK #1

Certified Deaf Interpreter (CDI) – Standard, Rush & On-Demand
Location: New York, NY (Onsite)
Schedule: Standard, urgent, or on-demand assignments

Job Summary
We are seeking Certified Deaf Interpreters (CDIs) to provide specialized interpretation services that support effective communication between deaf individuals, hearing interpreters, and organizational personnel. The CDI may work collaboratively with hearing ASL interpreters to ensure culturally and linguistically appropriate communication, particularly in situations involving complex language needs.

Key Responsibilities

• Provide specialized interpretation for deaf individuals with diverse communication needs
• Collaborate with hearing ASL interpreters as part of interpreting teams
• Adapt communication methods to accommodate individual linguistic and cultural requirements
• Support organizational meetings, consultations, interviews, and public services
• Maintain confidentiality, impartiality, and ethical standards
• Participate in pre-assignment preparation and interpreter coordination
• Provide services on-site or on demand when requested and supported by the assignment

Required Qualifications

• Certified Deaf Interpreter (CDI) credential issued by RID
• Demonstrated experience providing professional Deaf interpretation
• Strong knowledge of Deaf culture and communication accessibility
• Ability to work collaboratively with hearing interpreters
• Experience with visual, gestural, and other specialized communication approaches
• Strong professional judgment and confidentiality practices

Preferred Qualifications

• Experience in public-sector, social services, legal, or healthcare environments
• Experience supporting individuals with limited language access or unique communication requirements
• Availability for urgent or short-notice assignments