Certified American Sign Language Interpreter – RID/NAD - ASLIR 1102 PB#01

JOB TITLE: Certified American Sign Language (ASL) Interpreter – RID/NAD

JOB OVERVIEW

Location: New York City, NY (onsite)
Employment type: Contract, as-needed assignments [NO BENEFITS]
Schedule: Based on agency requests

JOB SUMMARY: This role is for qualified American Sign Language (ASL) interpreters holding recognized Registry of Interpreters for the Deaf (RID) or National Association of the Deaf (NAD) credentials. The interpreter provides professional interpretation services for agency activities and facilitates effective communication between deaf, hard-of-hearing and hearing participants.

RESPONSIBILITIES

• Provide accurate interpretation between spoken English and American Sign Language.
• Support agency meetings, consultations, training sessions and other scheduled activities.
• Maintain neutrality, confidentiality and professional conduct.
• Adapt interpretation techniques to participants’ communication preferences.
• Collaborate with other interpreters or Certified Deaf Interpreters when necessary.
• Arrive prepared and coordinate with agency representatives.
• Follow applicable professional interpreting standards.

REQUIRED QUALIFICATIONS

• RID or NAD certification that meets the interpreter category required for the assignment.
• Demonstrated professional ASL interpreting experience.
• Fluency in ASL and spoken English.
• Strong understanding of Deaf culture and communication accessibility.
• Ability to interpret complex discussions accurately.
• Availability for onsite assignments in New York City.

PREFERRED QUALIFICATIONS

• Experience interpreting in government, social services, healthcare, legal or community settings.
• Familiarity with the RID Code of Professional Conduct.
• Experience working with diverse populations and sensitive information.